Život u Turskoj očima jedne Ruskinje: Iskustva, iznenađenja i svakodnevica

Svetlana, blogerka iz Sankt Peterburga, pre nešto više od godinu dana preselila se u Istanbul zbog ljubavi. Upoznala je supruga dok je boravio u Rusiji, a danas, iz perspektive svakodnevnog života u Turskoj, na svom blogu deli kulturološke razlike, izazove i lepe strane ove velike promene.

Ljubav bez granica

Mnogi su je upozoravali da će brak s muškarcem iz druge kulture biti izazovan. Danas, Svetlana kaže da se njen život zaista promenio – nekada je radila bez dana odmora, a sada je posvećena porodici. Imaju dvoje dece, a iako je dinamika u vezi drugačija, suprug je, kako kaže, podrška u svakom smislu.

Neobični lokalni običaji

Jedan od prvih kulturoloških šokova bio joj je – komunikacija s nepoznatima. Na ulici, ljudi često izbegavaju da previše hvale decu kako ih ne bi “urekli”, pa koriste neobične izraze koji mogu zvučati zbunjujuće ako ne poznajete lokalne običaje. Svetlana kaže da je naučila da na to gleda s osmehom.

Domaćinstvo u turskom stilu

U turskoj kulturi domaća odeća i kućna pravila često imaju veći značaj nego u Rusiji. Svetlana navodi da njen suprug više voli kada je kod kuće u tradicionalnijem izdanju, a kada je reč o kuhinji – i dalje se prilagođava. Iako joj omiljena jela nisu uključivala ovčetinu, sada je već uvela neka lokalna jela u svakodnevni meni.

Hrana – ukusna, ali drugačija

Navikavanje na turski doručak bio je pravi izazov: masline, sir, džem i kobasice nisu njen prvi izbor ujutro, ali je otkrila bogatstvo ukusa u turskim desertima i poznatim specijalitetima kao što su döner i mantije. Lokalna jela često se pripremaju s mnogo ulja i začina, što daje specifičan karakter turskoj kuhinji.

Kućna pravila i gostoprimstvo

Svetlana je primetila da se obuća u kući nikada ne nosi, što je u Turskoj nepisano pravilo. Ispred džamija, kao i u domovima, uvek se izuva. Takođe, oduševljena je gostoprimstvom – čak i kada dođete nenajavljeno, bićete dočekani kao počasni gost.

Pokloni – sačuvaj račun!

Zanimljiva tradicija u Turskoj jeste česta zamena poklona nakon praznika. Svetlana navodi da je to praktično, jer se garderoba često kupuje u lancima radnji koje omogućavaju povrat bez problema.

Obrazovanje i zdravstvo

Kada je reč o deci, kaže da kvalitetno obrazovanje u Turskoj često zahteva dodatne troškove – bilo kroz privatne škole ili dodatne aktivnosti. Takođe, porodilišta su uglavnom privatna, a mnoge žene se odlučuju za carski rez iz ličnih ili medicinskih razloga, što je, kako kaže, uobičajena praksa.

Kultura ponašanja i svakodnevne navike

Kroz humor i svakodnevne situacije, Svetlana opisuje tipične obrasce ponašanja u Turskoj:

• Ljubaznost i izražavanje emocija – ljudi se često grle i ljube u znak pozdrava, čak i kada se prvi put sretnu.
• Kašnjenje je deo opuštenog pristupa vremenu.
• Računi u kafiću se najčešće ne dele – smatra se gestom časti da neko preuzme čitav iznos.
• Jogurt je nezaobilazan dodatak gotovo svakom jelu.
• Jutarnja kafa često dolazi s tumačenjem sudbine iz šoljice, što je deo zabavne tradicije.

Svetlanina poruka

Svetlana svoj život opisuje kao izazovan, ali ispunjen. Naučila je da prihvati razlike i uživa u novim iskustvima. Kroz blog piše o životu u Turskoj bez stereotipa – iskreno, ali sa poštovanjem prema kulturi i ljudima koji je sada okružuju.