Kada prošlost i sadašnjost stanu jedno uz drugo: Lucijina priča
Lucija je bila brižna i odana supruga Danijelu Hereri, živeći u Keretaru zajedno sa njegovim ocem, don Rafaelom Hererom — čovekom koji je nakon moždanog udara bio potpuno nepokretan, mogao je samo da gleda i diše.
Pre braka, Danijel je jasno postavio pravilo: Lucija nikada ne sme da ulazi u očevu sobu niti da ga neguje; za to je bio zadužen njegov negovatelj, Enrike. Lucija je poslušala, i dve godine nije prešla prag te sobe.
Sve dok jednog dana Danijel nije morao na trodnevni poslovni put. Drugi dan, Lucija je dobila poruku: „Gospođo Lucija, žao mi je… imao sam saobraćajnu nesreću motorom i neću moći da dođem da se brinem o don Rafaelu.“ Srce joj se sledilo.
Kad je otvorila vrata, neprijatan miris i očajnički pogled starca pogodili su je. Iako je znala da bi se Danijel naljutio, poslušala je svoje srce. Pripremila je toplu vodu, čiste peškire i odeću, i nežno počela da ga kupa i presvlači.
Tada je ugledala tetovažu na njegovom ramenu — orla koji drži ružu. Telo joj se zadrhtalo. Prepoznala je tetovažu iz detinjstva, iz trenutka kada je mala Lucija spašena iz požara u domu za nezbrinutu decu. Taj hrabri čovek, tada nepoznat, primio je plamen na sebe da bi je zaštitio.
Suze su joj potekle dok je dotakla ožiljke. Don Rafael je zatvorio oči, potvrđujući da je to bio on.
U tom trenutku zazvonio je Danijelov telefon. Lucija je, kroz jecaje, objasnila šta je otkrila. Danijel je duboko uzdahnuo, objasnivši da je otac želeo da je Lucija voli iz ljubavi, a ne iz osećaja dužnosti ili zahvalnosti.
Lucija je kleknula pored kreveta, nežno ga zagrlila i zahvalila mu — ne iz obaveze, već iz ljubavi. Don Rafael se prvi put od moždanog udara blago nasmešio.
Kada se Danijel vratio, zatekao je Luciju kako sedi pored njegovog oca i čita mu tiho. Soba je bila čista, atmosfera ispunjena mirom. Istina nije razorila porodicu; učinila ih je snažnijima.
Lucija je brinula o don Rafaelu do njegovog poslednjeg dana, ne iz dužnosti, već kao omaž heroju koji je jednom rizikovao sopstveni život da bi spasao njen.
