Na jastuku u tuđem automobilu prepoznao je svoju ženu, a vozača je zateklo kada je čuo da je udata
Dramatizovana priča sa izmišljenim raspletom.
Prvo je prepoznao lančić koji joj je poklonio za rođendan. Onda je ugledao mali madež kraj obrve i shvatio da se na fotografiji zaista smeje njegova žena. Slika je bila odštampana na jastuku uz zadnje staklo terenca ispred njega. Na njoj je nepoznati muškarac držao njegovu suprugu za rame i ljubio je u vrh glave.
Kad se kolona pokrenula, ostao je iza terenca. Petnaest minuta kasnije stajao je pred nepoznatim vozačem, svega nekoliko ulica od svoje kuće. Očekivao je da će morati da objasni zašto je došao. Vozač je, međutim, imao samo jedno pitanje.
„Ona je udata?“
Lančić koji je otklonio sumnju
Tog četvrtka vraćao se s posla istim putem kojim je vozio gotovo svakog dana. Bio je sa suprugom osam godina, od kojih tri u braku. Kupili su kuću u predgrađu, delili obaveze i povremeno se raspravljali oko sitnica, kao kad neko ostavi prazan aparat za kafu. Tog jutra su se dogovorili da večeraju zajedno. Još je razmišljao šta da kupi usput kada je primetio fotografiju.
Na prvi pogled učinilo mu se da žena na slici samo liči na njegovu suprugu. Onda je video lančić i jaknu koju je često nosila. Počeo je da se pita kada je slika nastala. Lančić joj je poklonio otkako su zajedno. Mogla je da bude s prijateljem ili rođakom, ali nije mogao da se seti da mu je ikada pomenula nekoga ko liči na čoveka sa slike.
Pomislio je da je pozove. Ipak, kad je terenac skrenuo na izlaz koji je i sam koristio, pošao je za njim. Vozač se zaustavio ispred kuće, izvadio kesu s namirnicama i krenuo ka ulazu. Tek kad ga je video izbliza, suprug je bio siguran da je pred njim čovek s fotografije.
Čovek s fotografije imao je svoju priču
Prišao mu je, pokazao na zadnje staklo i rekao da je žena s fotografije njegova supruga. Vozač je spustio kesu na stepenik i zamolio ga da ponovi šta je rekao. Kad je čuo da su u braku tri godine, ponovo je pogledao prema automobilu.
„Ja sam njen brat“, rekao je naposletku. „Upoznali smo se pre dva meseca.“
Objasnio je da imaju istog oca. Njegova sestra odrasla je uz majku i godinama je znala samo njegovo ime. Javila mu se početkom leta. Prvi put su se videli u kafiću, a posle nekoliko susreta pozvao ju je na rođendan svoje ćerke. Devojčica je tog dana napravila fotografiju, pa je kasnije odštampala na jastuku koji mu je poklonila. Jastuk je držao u kolima jer ga je obećao poneti na naredni porodični ručak.
O sestrinom životu znao je ponešto. Čuo je gde radi i da živi u blizini. Za njenog muža čuo je tek tog popodneva.
Razgovor koji su oboje odlagali
Kad je stigao kući, supruga je vadila tanjire za večeru. Rekao joj je gde je bio i koga je upoznao. Spustila je tanjir na sto i sela.
Ispričala mu je da je, dok je pomagala majci da sredi stare papire, naišla na adresu svog polubrata. Kao devojčica je nekoliko puta pitala za njega, ali se razgovor kod kuće svaki put završavao čim bi pomenula oca. Kada mu je konačno pisala, očekivala je da možda nikad neće dobiti odgovor. Kad joj je odgovorio i predložio da se vide, htela je najpre sama da shvati kakav odnos mogu da imaju.
Nameravala je da mužu kaže posle prvog susreta. Posle drugog joj je već bilo neprijatno da prizna da je prećutala prvi. A kada ju je brat pozvao na rođendan svoje ćerke, počela je da izbegava i pitanja o tome s kim živi.
Muž joj je rekao da ga je pogodilo što je o njenom bratu morao da sazna na parkingu. Priznao je i da je, dok je pratio terenac, u glavi već sastavio priču pre nego što je čuo ijednu njenu reč. Večera se ohladila dok su razgovarali. Prvi put otkako se javila bratu, ispričala mu je sve od početka.
Nedelju dana kasnije otišli su zajedno na porodični ručak. Bratova ćerka donela je jastuk iz automobila i spustila ga na kauč. Kad je posle ručka predložila da naprave novu fotografiju, supruga je primakla stolicu mužu i pozvala ga da sedne kraj nje. Ovog puta ga je sama predstavila.